viernes, 29 de junio de 2012

It's time to play our summer game...

...AND AS THE QUEENS, WE SURE AS HELL KNOW HOW TO WIN.

.

Ya es verano mis pequeñas reinas, es hora de demostrar que no mentíamos cuando decíamos que el juego empezaba, nos espera Los Angeles, Boston, Penn State y un mes de pura diversión y pura aventura. Como todos los años, este curso ha estado lleno de emocionantes sucesos, sucesos que debo jurar, nos han cambiado y ahora es tiempo para descansar, para cerrar los ojos y mirar atrás, y saber quienes eran las que verdaderamente valían la pena y quienes no. Para reír ante cada locura que te haya hecho feliz y maquillar cada lagrima que ha caído por tus mejillas fingiendo que ahora solo es una experiencia mas que recordar, un punto a nuestro favor pues ahora somos mas fuertes. Yo sé, y lo afirmo con total tranquilidad que todas hemos crecido este año, y que hay un millón de historias que contar, que pronto se volverán leyendas. Nos hemos hecho valientes, ya no somos princesas y hace mucho tiempo que las reinas ya no viven en castillo ni buscan príncipes azules. Una historia no tiene solo tres capítulos y ahora que se todo lo que ha pasado, seguiré desvelando secretos y acumulando un verano de interesantes juegos. Pues no hay mejores noches que aquellas en las cuales te levantas a las 6 de la mañana para hacer un botellon en el campo de fútbol del campamento, ni mejores compras que aquellas en otro país, con dinero y siendo tu quien manda. No hay nada mejor que el verano, nada mejor que tus amigas y nada mejor que sonreír sabiendo que eres afortunada y nosotras somos muy afortunadas.

domingo, 10 de junio de 2012

I am the one.

There you are, with a smile, but I'm sorry little princess, you were fighting with the queen, the one who knows how to play the game and the one who knows every single rule of it. Well played anyway, is a pity I know you're not going to stop, but I'm ready for the war. You may win some battles, not a lot. So don't make your faith grow, because I will hit you back down in less than two seconds. 1,2, game over.
It's not personal, is just that he is mine, just mine. So you better say goodbye to him. Do not try again to say he is just your friend, because I'm going to make sure he'll become nothing to you. My best wishes and good luck, you will need it. And please, above all cry so I can feel better, cry. Love, the queen.


I am definitely, the one who is going to make him a better person, the one who is going to make him smile, the one who is going to make him feel butterflies, and make him admit he has feelings, even if he is a boy. Yes, is me, not you the one who is going to, in the very end, break his heart.

I'm a rebel, I'm the queen.


mango